Monthly Archives: March 2017

연약함과 당혹감

고린도후서 4:1–10 제가 존경하는 한 분이 이번 주 저에게 이메일을 보냈습니다. 그가 말하기를 자신이 젊은 기독교인이었던 시절, 자신이 이 세상에 큰 영향력을 끼치기를 꿈꾸었다고 합니다. 그리고 그는 자랐습니다. 현재 그 분의 목표는 하나님과 친밀한 관계를 맺는 것이라고 합니다. 저는 그 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , , | Leave a comment

Fragile and perplexed

2 Corinthians 4:1–10 A person I admire sent me an email this week. He said that when he was a young Christian he dreamed about having a great impact on the world. Then he grew up. Now his goal is … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment

잘못된 길에 빠지셨나요?

베드로후서 2장1절-11절 “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. I will make you into a great nation.” 창세기 12:1절에서 여호와께서 아브람에게 말씀하셨습니다. “너는 네 고향과 친척과 집을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Have we wandered off?

2 Peter 2:1–11 It says in Genesis 12:1, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. I will make you into a great nation.” This is God speaking … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment

두번 째 성전

말라기 3:1–15   솔로몬은 예루살렘에 하나님을 위한 화려한 성전을 지었습니다. 그 성전은 하나님의 영광으로 가득차 있었습니다. 그러나 느부갓네살 왕이 솔로몬의 성전을 부수고 하나님의 백성을 포로로 데려갔습니다. 하나님은 신실하십니다. 우리는 하나님께서 어떻게 자신의 백성을 바빌론의 망명생활에서 이끌어 내셨느지를 보았습니다. 그들은 두 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

The second temple

Malachi 3:1–15 King Solomon built a magnificent temple for God in Jerusalem. It was filled with God’s glory. King Nebuchadnezzar destroyed Solomon’s temple and took away God’s people. God is faithful. We have looked at how God brought his people … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

하나님의 혹독한 훈련

예레미아 7:1–15 세상에는 일이 미리 잘 준비되어 진행되기를 원하는 독특한 사람들이 있습니다. 영국식 표현에도 그런 말이 있지요. 저도 그런 사람들 중 한 명입니다. 저의 성향은 모든 것이 깔끔한것을 원하는 것입니다. 이야기에도 시작, 중간, 끝이 있기를 바라고, 저의 영웅은 잘되기를, 나쁜 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment