Monthly Archives: August 2015

글과 성령

2 Corinthians 3:1–11 사도바울은 하나님께서 우리로 하여금 새로운 언약의 일꾼 ‘minister’가 되도록 하셨다고 말하였습니다. ‘minister’는 경제부나 국방부 같은 정부의 장관을 뜻합니다. 이 사람은 맡은 부서의 장으로써 담당구역을 대표합니다. 가장 중요한 minister는 다른 장관들은 다루는 수상입니다. 이런 면에서 장관은 아주 중요한 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The letter and the spirit

2 Corinthians 3:1–11 God has enabled us to be ‘ministers’ of his new covenant, Paul says. One meaning of minister is a person in government such as Finance Minister or Defence Minister. This person represents the leader of the state … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

골짜기에서 하나님 만나기

마태복음 17:14-21 오늘 우리가 읽은 성경구절은 이렇게 시작됩니다. “산기슭에서 많은 군중들이 그들을 기다리고 있었습니다.” 여기서 말하는 산이 어떤 산이지 확실하게 알 방법은 없습니다. 가장 유력한 후보지는 헤르몬 산입니다. 가이샤라 빌립보 근처에 위치하며 그 지역에서 가장 높은 산 (2,814 미터)입니다. 바로 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Meeting God in the valley

Matthew 17:14–21 Our passage of Scripture starts today by saying. “At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them.” It is impossible to say for sure what mountain this was. A likely candidate is Mt. Hermon, … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

하나님과 만나는 것

Psalm 8:1–9 하나님께서 여러분을 얼마나 사랑하시는지 들어본 적이 있을 것입니다. 심판의 날에 하나님께서 여러분을 품에 안고 함께 찬양하기를 얼마나 원하시는지 들어본 적이 있을 것입니다. 이것이 사실인 줄 알지만 뼛속까지 느껴지십니까? 만약 그렇다면, 여러분은 행운아들입니다. 모든 사람들이 그렇게 느낄 수 있는 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

Meeting with God

Psalm 8:1–9 You have heard how much God loves you. You have heard how on judgement day he wants to embrace you and celebrate together. You know it is true, but do you feel it in the marrow of your … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

복음의 삼각지

누가복음 10:1-20 오늘 우리가 살펴본 성경 구절에서는 ‘세가지 비통함(화)’라고 불리기도 하는 유명한 부분이 포함되어 있습니다. 그것은 왜냐하면, 많은 영어 번역에서 예수님께서 ‘너에게 비통함이 있다(화 있을진저) 고라신아! 너에게 비통함이 있다(화 있을진저) 벳새다야!… 그리고 너 가버나움아.’ 라고 말씀하셨다고 되어 있기 때문입니다. 비통함, … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment