Monthly Archives: June 2018

The two ladies in your life

Proverbs 1:1–7 The book of Proverbs may at first seem a strange book to have in the Bible. It appears to be not much more than common sense. Let’s take just two examples. “A glad heart makes a happy face.” … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

여러분 삶의 두 숙녀

잠언 1:1–7 처음 잠언서를 접하는 사람들에게는 잠언서는 성경과 어울리지 않는 책처럼 보일 수 있습니다. 그것은 상식 정도로 밖에 보이지 않을지 모릅니다. 두 가지 예를 들어 봅시다 “A glad heart makes a happy face.” (Proverbs 15:13) “마음의 즐거움은 얼굴 표정을 밝게 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

과도기

스가랴 3:1–10 예수님의 탄생 전 약 500년 전에 로마 왕권이 무너지고 공화정이 설립되었습니다. 예수님이 태어나시기 약 20년 전 이 공화정은 로마제국이 되고 다음 1,500년 동안 서양세계를 지배했습니다. 공화정이 만들어지기 바로 몇년 전, 고레스왕은 유대인들이 예루살렘으로의 귀향을 허락하는 칙령을 발표했습니다. 스룹바벨과 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

The transition

Zechariah 3:1–10 Around 500 years before the birth of Jesus, the king of Rome was overthrown and a republic established. Around 20 years before Jesus was born, this republic became the Roman Empire and ruled the western world for the … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

모든 사람을 위한 에돔

오바댜서 1:1–21 하나님께서는 이삭의 아내 리브가에게 그녀의 뱃 속에 두 민족이 있다고 하셨습니다. 그녀의 두 아들인 에서와 야곱은 하나님께서 약속하셨던 축복의 땅에서 태어났습니다. 하나님께서 이삭의 아버지인 아브라함에게 약속하셨던 땅은 가나안이라 불렸습니다. 이 두 아들들은 약속의 계승자들이자 축복의 상속자들이었습니다. 큰 아들, … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Edom for everyone

Obadiah 1:1–21 God told Isaac’s wife Rebekah that she had two nations in her womb. Her sons Esau and Jacob were born in the land of blessing promised to them by God. The land God had promised to Isaac’s father, … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment

하나님 나라의 숨겨진 비밀 요원들

디도서 2:1–15 전 세계 약3천명의 사람들이 오순절에 교회에 모였습니다. 이미 모였던 사람들을 포함하여 약4천명 이하의 믿는 자들이었습니다. 그 다음에 무슨 일이 일어났나요? 이 평범한 사람들은 집으로 돌아갔고, 그들의 나라로, 그들의 가족들에게, 그리고 직장으로 돌아간 것 같습니다. 그들의 가정에서, 그리고 일터에서 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment