Monthly Archives: December 2017

Hope heals a sick heart

Matthew 12:9–23 It’s the end of the year. We have made it. Congratulations to us. How was 2017 for you? Some of us have suffered disappointments. Twelve months ago we may have looked forward to great things happening, but they … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment

희망이 병든 마음을 치유합니다

마태복음 12:9–23 올해의 끝자락입니다. 우리는 해냈습니다. 축하의 박수를 보냅시다. 여러분에게 2017년은 어땠나요? 어떤 분들은 낙담하며 보냈을 겁니다. 12개월 전에는 멋진 일들이 일어나길 기대했을 지 모르지만, 그런 일은 생기지 않았습니다. 멋진 일 대신 친척이 병에 걸리게 된 것을 보았을 지도 모릅니다. … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

Images and ideas

Matthew 2:1–15 What are ideas? Ideas are general models or assumptions about reality. Ideas are not beliefs. Ideas are ways of thinking. Ideas are really important, because how we think determines how we act. Our actions are the visible expression … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

이미지와 아이디어

마태복음 2:1–15 아이디어란 무엇입니까? 아이디어는 현실에 대한 일반적인 모델이나 가정입니다. 아이디어는 믿음이 아닙니다. 아이디어는 생각하는 방식입니다. 아이디어는 정말 중요합니다, 왜냐하면 우리가 어떻게 생각은 우리의 행동을 결정하기 때문입니다. 우리의 행동은 우리의 삶 속에서 형성된 보이지 않는 생각들에 대한 가시적 표현입니다.자유는 아이디어입니다. … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The joy of Christmas

Luke 2:8–20 There are milestones in every life. They are the great markers of our existence that we often celebrate. The day we were born, for example, is one of the most important. There are also events around which the … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

성탄절의 기쁨

누가복음 2:8–20 우리의 인생에는 중요한 사건들이 있습니다. 그것들은 우리가 기념하는 중요한 의미가 있는 것들입니다. 예를 들면, 우리가 태어난 날은 가장 의미있는 것 중의 하나입니다. 전 인류 역사에서 중추적인 사건들도 있습니다. 도구의 발명, 철의 발견, 쓰기의 발명, 그리고 화약의 발명. 하지만 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The time of preparation

Luke 1:5–25 God didn’t just dump baby Jesus in a manger without careful planning. God had been preparing for the Advent since Adam and Eve were deceived by the Serpent. When we read the Old Testament, we are reading the … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment