Monthly Archives: June 2019

참된 목적

마가복음 8장 27~38절 지난 몇달 간 우리는 영적인 성공에 대하여 생각해 왔습니다. 그리고 저는 여러분이 이러한 영적 성공을 물질적이거나 세상적인 성공과 혼동하지 않기를 바랍니다. 실재적인 삶에서 사람들은 이를 혼동하고 거꾸로 바라보곤 합니다. 마가복음 8장은 이 부분에 대하여 좋은 예를 보여주고 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

True purpose

Mark 8:27–38 For the last couple of months we have been thinking about spiritual success, and I hope that none us have confused this with material or worldly success. The reality is that people do get confused and they do … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

A neglected soul dies

Ephesians 6:10–20 If you were a garden, what kind of garden would you be? I suppose you won’t find it strange that I would like to be an English garden, full of flowers giving off perfume, butterflies flitting, and a … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

방치된 영혼은 죽습니다

에베소서 6:10-20 여러분이 만일 정원이라면 어떤 종류의 정원입니까? 저는 향기를 뿜어내는 꽃들과 훨훨 날아다니는 나비가 가득한 영국의 정원이 되고 싶은데 이상하게 생각하지 않으시길 바랍니다. 제 질문은 여러분이 어떤 정원이 되고 싶은지가 아니라 지금 여러분이 어떤 종류의 정원인가 입니다. 여러분은 물이 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

눈을 열어 회개하세요

요한복음 15:1–17 오늘 아침에 우리는 비누로 세수하고, 깨끗한 옷을 입었지만, 우리는 여전히 지저분합니다. 여러분이 깨끗해지기 위한 모든 노력을 했음에도 불구하고 여전히 지저분한데, 이는 우리가 만지는 모든 것 그리고 우리가 숨쉬는 공기에 먼지가 있기 때문입니다. 우리는 이것을 볼 수 없으며, 우리에게 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Open your eyes and repent

John 15:1–17 This morning we have bathed and washed with soap, dressed in clean clothes, and yet we are dirty. You are dirty despite your best efforts to be clean, because dirt is all around us on everything we touch … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

섬기는 것이 사랑하는 것

갈라디아서 5:1–13 여러분이 지금 살아 있고, 제 생각에 여러분의 표정도 그렇다고 생각하는데 그렇다면, 여러분은 누군가를 섬기고 있습니다. 그것은 중력과도 같이 인생에서 피할 수 없는 것들 중 하나입니다. 여러분은 아마도 여러분이 특정한 순간에 누구를 섬기는지 대하여 그다지 많은 생각을 하지 않겠지만, … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment