Monthly Archives: July 2018

What the future holds

Revelation 21:1–9, 22–27 This morning’s sermon is for everyone who wants to know what’s going to happen. That’s not all of you, but some of you don’t want to start on a journey until you know the destination. You not … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

앞으로 일어날 일들

요한계시록 21:1-9, 22-27 오늘 아침의 설교는 앞으로 어떤 일이 일어날 지 알고 싶은 분들을 위한 것 입니다. 여러분 모두 그렇지는 않지만 어떤 분들은 목적지를 알아야 이 여행을 시작하고 싶을 것 입니다. 또한 목적지 뿐만 아니라 그 여행의 세부사항도 알고 싶을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

하나님의 영광에 매료되어

고린도후서 3:7-18 우리는 오늘 왜 이곳에 와 있나요? 일요일 아침에 늦잠을 자는 대신 예배에 참석하게 하는 우리의 동기는 무엇인가요? 지난 수 년 동안 저에게는 교회에 참석하는 다양한 이유들이 있었습니다. 첫 번째 이유는 단순히 부모님께서 저를 데리고 가셨기 때문입니다. 우리의 친구들이나 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

Attracted by the glory of God

2 Corinthians 3:7–18 Why are we here today? What are our motivations for sitting in a worship service on a Sunday morning instead of sleeping? Over the years I have had various reasons for attending church. The first one was … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

Family ties

1 Thessalonians 2:1–16 There is a road over 1100 kilometres long that runs through northern Greece all the way to Constantinople (Istanbul) in Turkey. Let me show you a photograph. This important 2,100-year-old road was built by the Roman Empire … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

가족의 유대관

데살로니가전서 2:1–16 북 그리스를 통과하여 터키의 콘스탄티노플(이스탄불)까지 이어지는 길이1100km이상의 한 도로가 있습니다. 사진 하나를 보여 드리겠습니다. 이 중요한 2,100년된 도로는 예수님이 태어나시기 150년 전 로마 제국에 의해 세워졌습니다. 이 도로는 에그나티아 길이라고도 불리며, 사도 바울과 초기 기독교인들이 여행 중에 자주 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

주린자들을 먹이라

이사야 58:1-14 오늘은, 지난주에 말씀드린대로, ‘드리는 주일’입니다. 우리는 전에 한번도 ‘드리는 주일’을 가졌던 적이 없어서 이것을 어떻게하는지 특별한 방법을 가지고 있지 않습니다. 우리는 하나님의 일을 하기위해 3000만원을 드려야 한다고 말했습니다. 이것을 위해 한주간 기도하셨죠. 이미 헌금함에 얼마를 할지 결정하셨을지도 모릅니다. … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment