Monthly Archives: January 2015

제자 삼으세요

인생은 놀라운일로 가득합니다. 어쩌면 불을 켜기위해 손을 뻗었는데 충격적인 전기를 받는 것처럼 간단한일 일 수도 있습니다. 어쩌면 휴가에서 돌아와 보니 여러분의 집이 불타버린 것 처럼 심각한 일 일 수도 있습니다. 예수님을 맨 먼저 따르던 제자들에게는 그 들의 선생님이 죽임을 당했음을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Ready or not, make disciples

Luke 9:51–62 Life is full of surprises. It might be as simple as reaching out to turn of the light and getting a jolt of electricity. It might be as bad as coming back from holiday to find your house … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

하나님앞에 부르짖으라

오늘날 우리가 읽고 있는 히브리서 저자는 말합니다. “let us come boldly to the throne of our gracious God.” “은혜의 하나님의 보좌앞으로 담대히 나아가자.” 히브리서 10:19 저자는 다시 “we can boldly enter heaven’s Most Holy Place because of the blood of … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Outspoken before God

Hebrews 4:15 – 5:8 The author of Hebrews says in our reading today, “let us come boldly to the throne of our gracious God.” Again in Hebrews 10:19 the author writes, “we can boldly enter heaven’s Most Holy Place because … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

가서 제자 삼으라

지난 시간에 새해에 하나님께서 당신을 위한 분명한 목적이 있음을 여러분은 알게 되셨을겁니다. 하나님께서는 여러분에게 “가서 제자 삼으라”고 명령하셨습니다. 하나님께서는 우리가 이 명령에 집중하기를 원하심을 저는 확신합니다. 우리가 나아가야 한다고 말씀하시는 다른 지역에 대해 저는 심중깊게 확신하고 있습니다. 우리가 더 잘해야 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Let’s go and make disciples

Matthew 28:16–20 Last week I reminded you that God has a clear purpose for you in this new year. He has given you a command: “Go and make disciples.” In my heart, I am convinced that God is telling us … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

하나님, 더 많은 일꾼을 보내주십시오

새해 복 많이 받으십시오. 하나님의 은혜 가운데 우리는 2014년을 보내고 지금 여기에 있습니다. 우리 앞에는 앞으로 살아갈 새해 2015년이 361일 있습니다. 내년까지 51주하고 4일 남았습니다. 여러분은 그날들이 기쁨의 날들이 될 것인지 또는 슬픔의 날들이 될 것인지 제게 말해 줄 수 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment