Monthly Archives: March 2016

살아계신 주님

예수님께서는 십자가에서 돌아가셨습니다. 주님의 몸 밖으로 생명이 떠나가고 그리고 주님은 사망하셨습니다. 주님은 십자가 고난을 당하시고 돌아가셨습니다. 주님의 능력은 사그라들고 주님의 빛은 꺼져버렸습니다. 사탄은 필시 뛸 듯이 기뻐 하였을테죠. 이것이 그가 원하던 바로 그것이었으니까요. 사탄은 마치 자신이 이긴 것 처럼 느꼈을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Jesus is alive

 (Matthew 28:1–20) Jesus died on a cross. The life went out of him, and he was dead. Jesus was crucified and he died. The power was turned off and his light went out. Satan was probably as happy as Satan … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

You are sure to die

 (Matthew 27:45–55) Death is a subject that the Bible talks about a lot. Sometimes graphically. It starts in Genesis 2:17 when God says to Adam, “If you eat its fruit, you are sure to die.” It ends in Revelation 21:4 … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

당신은 반드시 죽습니다

 (마태복음 27:45–55) 죽음은 성경에서 많이 얘기하고 있는 주제입니다. 때때로 아주 자세하게 이야기 합니다. 시작은 창세기 2:17입니다. 하나님은 아담에게 “만일 네가 그 열매를 먹으면, 너는 반드시 죽을 것이다.”라고 말씀하십니다. 그리고 마지막은 요한계시록 21:4 입니다. 하나님의 사자가 마지막 날에 천국의 모습을 드러낼 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

엄청난 배신

유다는 예수님을 배신한 가장 유명한 사람입니다 그러나 그 사람 한 사람 뿐이었습니까? 서글프게도 아닙니다. 마태 복음26장에 알려진 베드로도 있었고 예수님의 제자임을 세 번이나 부인했다고 마태 복음은 말합니다. 그리고 요한 복음 6장 66절에서 우리는 많은 배신을 발견할 수 있습니다. “이 말씀을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

The great betrayal

 (Mark 14:1–11) Judas is the most famous person to betray Jesus, but was he the only one? Sadly not. There was also Peter, whose betrayal is told in Matthew 26. Matthew calls the three times that Peter refused to admit … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment

Jesus in the desert

 (Matthew 4:1–11) Are you in a desert? Is your spiritual life feeling dry and dusty? We are currently in lent (사순절), and lent is a season of temptation and a season of desert. Lent is a form of the Old … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment