Monthly Archives: March 2019

The prodigal and the father

Luke 15:1–4, 11–32 The Pharisees at the time of Jesus were blind, but they didn’t know they were blind. They were proudly confident that they knew what God was like, but they didn’t know what God was like. It seemed … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

돌아온 탕자와 아버지

누가복음 15:1–4, 11–32 예수님 시대의 바리새인들은 보지 못했지만 그들이 보지 못한다는 것을 알지 못했습니다. 그들은 오만할 정도록 하나님이 어떤 분인지 안다고 자신했지만 그들은 하나님을 잘 알지 못했습니다. 예수님 시대의 바리새인들에게는 세리들이나 다른 평판이 안 좋은 죄인들과 어울리는 사람은 결단코 거룩할 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Fruit is the purpose

Luke 13:1–9 A man was in a hurry to get to his job interview and saw a parking space with another driver waiting while a car left the space. As soon as the space was empty he quickly drove in … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

열매가 목적입니다

누가복음 13:1–9 한 남자가 직장 면접을 받으러 서두르고 있었고, 그는 주차장에서 차 한 대가 빠져나가는 동안 그 자리를 기다리고 있던 다른 운전자를 보았습니다. 주차 자리가 비자마자 그는 재빨리 기다리고 다른 차 앞을 운전하여 그 자리를 차지했고, 기다리고 있던 운전자에게 의기양양하게 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

변화의 자리

마가복음 9:1–13 마태와 마가, 누가는 예수님께서 높은 산에 오르신 후 두 성인들과 이야기 하는 동안 굉장하게 빛나셨다는 특별한 이야기를 들려줍니다. 이 이야기를 이해하기 위해서 우리는 언제 어디에서 이 일이 있었는지를 염두에 두고 내용을 살펴 볼 필요가 있습니다. 약속의 땅이 나뉘어졌을때, … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Changing places

Mark 9:1–13 Matthew, Mark and Luke all tell the extraordinary story of Jesus climbing a high mountain and suddenly shining with a great light while he talks with two saints from the past. In order to understand this story, we … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

예수의 시험

누가복음 4:1–13 요나 이야기에서 니느웨 왕은 하나님으로부터 선지자의 메시지가 심각하다는 것을 깨닫게됩니다. 니느웨 사람들은 하나님의 메세지를 믿었으며 신분이 높은 사람이나 낮은 사람이나 그들은 단식을 선포했습니다. “그 소문을 들은 니느웨 왕은 자기 왕좌에서 일어나 왕복을 벗고 굵은 삼베 옷을 입고 잿더미에 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment