Monthly Archives: April 2016

재판정에 설 것이다!

Leviticus 19:1–18 여러분은 오늘 아침 기분이 좋으신가요? 아니면 별로 안 좋으신가요? 어떤 사람들은 감정 기복이 심해 다음 순간 기분이 어떻게 바뀔지 알지 못합니다. 우리는 주위 사람들의 기분을 살피는데 많은 시간을 씁니다. 직장 상사가 기분이 안 좋다면 여러분은 실수하고 싶지 않을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

In the mood for Jesus

Leviticus 19:1–18 Are you in a good mood this morning? Maybe you are in a bad mood. Some people have mood swings and don’t know from one moment to the next what their mood is going to be. We spend … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

내가 바로 생명의 빵이다

  예수님은 전적으로 인간입니다. 히브리서 2장 17절에 “그러므로 주님은 모든 점에서 자기 형제들과 같이 되셔야 했습니다“ 라고 말함을 알게됩니다. 예수님은 당신의 큰 형님입니다. 그는 단지 죄가 없을 뿐 모든 면에서 당신과 같습니다. 만약 예수님께서 당신과 같다면, 그러면 당신의 죄를 제외하고 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Leaves, sins and fruit

Mark 11:11–25 Jesus is fully human. We are told in Hebrews 2:17 that ‘it was necessary for him to be made in every respect like us, his brothers and sisters, …’ Jesus is your elder brother. He is just like … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

The saving power of love

 (Acts 9:1–20) There was once a couple who were fervent believers. They were religious fundamentalists and feared that their children would be polluted by the world around them. So they cut them off from the world. These strict parents were … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment

The power of love

옛날에 열렬한 신앙을 갖고 있는 한 부부가 있었습니다. 그들은 종교적으로는 정통적 근본주의자들이었고 자신들의 아이들이 주변 환경으로부터 오염될 것을 두려워했습니다. 그래서 그들은 자신들의 자녀들을 세상으로부터 격리 시켰습니다. 이 엄격한 부모는 하나님을 향한 헌신에 절대적이었고, 어쩌면 약간 지나칠 정도였을지도 모릅니다. 하지만 우리는 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

From denial to proclamation

 (Mark 16:9–20) Easter has come and gone. The passing of Easter isn’t the end of the story. Through the Easter season we have been thinking about events that happened almost two thousand years ago. If Jesus died in ad30, then … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment