Monthly Archives: September 2015

요한에게 그리스도를 보게 하다

요한복음 8장 38~42절 마태복음 18장 16절에, “당신과 한 두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라”고 적혀있습니다. 우리가 어떤 말을할 때, 그 들이 증인이므로 우리는 다른사람에게 우리가 말한것을 믿으라고 요구합니다. 구약성서는 증인에 대한 필요성을 종종 말합니다, 예를 들면, … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Reading John to see Jesus

John 8:38–48 In Matthew 18:16 it is written, “take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses.” When we say something, we ask the other … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

어둠에서 빛 가운데로

Ephesians 5:1–14 다음은 창세기의 서문입니다. ‘In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters.’ ‘태초에 하나님이 하늘과 땅을 창조하셨다. 땅은 아무 형태도 없이 텅 비어 흑암에 싸인 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

From darkness into light

Ephesians 5:1–14 These are the opening words of the Bible in the book of Genesis. ‘In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters.’ The Bible starts … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

천국으로부터오는 양식

요한복음 6:32-58 예수님은 가버나움에 있는 회당에서 가르치셨습니다. 매우 많은 사람들이 모였었지요. 거기 모인 많은 사람들은 예수님께서 물고기 두 마리와 다섯개의 빵으로 5000명을 먹인 일이 일어나기전 하루나 이틀전에 도착한 사람들이었습니다. 예수님은 무리를 빠져나와 언덕으로 가셨고, 사람들은 예수님을 찾으러다녔습니다. 이제 그들은 예수님을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

Bread from heaven

John 6:32–58 Jesus was teaching in the synagogue in Capernaum. A large crowd had gathered. Many of these people had been there a day or two earlier when Jesus fed 5,000 people with five barley loaves and two fish. Jesus … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment