Monthly Archives: January 2018

하나님 나라로 가는 길

Posted on 28 January, 2018 by

마태복음 7:13–23 한 걸음 물러서 큰 그림을 보는 것이 좋은 때가 있습니다. 저는 저 자신을 위해 이것을 할 필요가 있습니다. 이러한 순간에 (전체를 보는 것이 아닌) 즉각적인 상황만 보기 쉽습니다. 대신에 저는 제 삶의 자리에서 제 자신을 재점검해야 할 때가 … Continue reading →

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

The way to God’s kingdom

Posted on 28 January, 2018 by

Matthew 7:13–23 There are times when it is good to step back and look at the big picture. I need to do this for myself. It is too easy for me to see only my immediate circumstances at this moment. … Continue reading →

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment

오직 하나의 확실한 기초

Posted on 21 January, 2018 by

누가복음 6:37-49 최근 러시아 부총리 드미트리 로고친은 지난 11월, 450만달러를 들여 발사한 인공위성이 실패한 이유를 발포했습니다. 그 로켓은 우주로 가지못하고 바다에 폐기처분 되었습니다. 기상 인공위성과 러시아, 노르웨이, 스웨덴, 미국, 일본, 캐나다 그리고 독일의 18개의 작은 인공위성들과 함께 말이죠. 그 로켓은 … Continue reading →

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The only sure foundation

Posted on 21 January, 2018 by

Luke 6:37–49 Russian deputy prime minister Dmitry Rogozin recently revealed the reason for Russia’s failure last November to launch a $45 million weather satellite into orbit. The rocket dumped with weather satellite and 18 smaller satellites belonging to Russia, Norway, … Continue reading →

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

Put feelings in their place

Posted on 14 January, 2018 by

Galatians 5:16–26 How are you feeling this morning? Sad? Hungry? Tired? Useless? Cold? Scared? Rejected? Are any of you feeling afraid? If you are wise you are afraid, according to the Bible. “Fear of the Lord is the foundation of … Continue reading →

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

감정을 제자리에 두세요

Posted on 14 January, 2018 by

Galatians 5:16–26 오늘 아침 기분이 어떠신가요? 슬픈가요? 배고픈가요? 피곤한가요? 쓸모없다는 느낌? 추운가요? 무서운가요? 거절당했나요? 두려운 감정이 혹시 있으신가요? 성경에 따르면, 여러분이 두려워한다면 현명한 것입니다. “Fear of the Lord is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.” … Continue reading →

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

성령 안의 삶

Posted on 7 January, 2018 by

로마서 8:1–17 지금까지 2개월을 넘도록 저의 삶은 보통과는 다르게 지내왔습니다. 아내 없는 삶을 살고 있으며 이것은 몇가지 변화를 가져왔습니다. 찬장을 열고 아무 생각 없이 모든 그릇들을 바라봅니다. 거의 모든 그릇에 대해 저는 아무 생각이 없습니다. 마루바닥은 전과 다르게 닦여집니다. 하지만 … Continue reading →

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

Life in the Spirit

Posted on 7 January, 2018 by

Romans 8:1–17 For over two months now, my life has been abnormal. I have been living a wife-less existence, and this has meant some changes. I open a kitchen cupboard and look at all the jars in complete ignorance. I … Continue reading →

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment