Monthly Archives: June 2016

We can trust him

Deuteronomy 8:1–6 Moses is going away. He’s about to die. He’s led the chosen people for 40 years, and Deuteronomy is his parting message. In fact it is actually three parting messages, delivered over one week. The section today is … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , , | Leave a comment

주님을 따르시고

  모세는 죽어가고 있습니다. 곧 죽으려고 합니다. 그는 40년 동안 선택 받은 사람들을 이끌며, 신명기는 모세의 이별 메세지입니다. 이것은 사실, 일 주일 이상 전달해온 세 부분의 이별 메시지로 되어 있습니다. 오늘 이 부분은 2차 담화의 부분과 모세의 삶 중 마지막 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

Are you ready?

Isaiah 8:11–22 Are you ready? What are you ready for? Are you ready for anything? A few weeks ago, there was a lost dog. She was quite cute. My neighbours found the dog and tied it outside their restaurant, hoping … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , , | Leave a comment

준비가 되었나요?

Isaiah 8:11–22 여러분은 준비가 되었나요? 무엇에 대해 준비가 되었나요? 어떤 일에도 준비가 되어 있습니까? 몇 주 전에, 길을 잃은 개가 한 마리 있었습니다. 그 강아지는 매우 귀여웠어요. 저의 이웃이 그 개를 발견하고 주인이 알아보고 찾아가 주길 바라며 식당 바깥 쪽에 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The Lord our God is one

Matthew 6:19–33 “Hear, O Israel: “The Lord our God, the Lord is one.” These are the first words of the Shema. The Shema is one of only two prayers that are specifically commanded in the Old Testament. (The other is … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment

여호와는 단 한

마태복음 6:19-33 “Hear, O Israel: “여러분, 잘 들으십시오. “The Lord our God, the Lord is one. “우리 하나님 여호와는 단 한 분밖에 없는 여호와이십니다.” 이것은 쉐마의 첫번째 문장입니다. 쉐마는 구약 계명 두 기도문 중의 하나입니다. (다른 것은 ‘비르캇 하 마존’ … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , | Leave a comment

Test the spirits

1 John 4:1–8 Our scripture today is seen by many people as the key part of the letter of First John. First John was probably written by the Apostle John, who tradition holds is the author of the Gospel of … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , | Leave a comment