Monthly Archives: September 2018

We are the people of God

Ephesians 4:1–16 God loves you with incredible passion and amazing grace. God knows you better than you know yourself, and he still loves you intensely. God knows how many hairs you have on your head right now, and how many … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

우리는 하나님의 사람입니다

에베소서 4:1-16 하나님은 여러분을 엄청난 열정과 놀라운 은혜로 사랑하십니다. 하나님은 여러분 자신보다 여러분에 대해 더 잘 알고 계시며, 여러분을 여전히 매우 사랑하십니다. 하나님은 여러분의 오늘의 머리카락의 수까지도 알고 계시며, 어제 몇개가 빠졌는지도 알고 계십니다. 하나님은 여러분이 얼마나 열심히 일하는지 알고 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

적지에서의 저항세력

요한복음 17:6–26 여러분이 아마 잘 알고 있고 동의하는 기독교적인 개념이 있습니다. 그것은 크리스천으로서 우리는 “세상 속에 있지만, 세상에 속하지 않는” 삶을 살아야 한다는 가르침입니다. 하지만 이 말을 성경에서는 찾을 수 없을 것입니다. 오늘 성경본문에서, 예수님은 기도하십니다: “내가 세상에 속하지 아니함 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

적지에서의 저항세력

요한복음 17:6–26 여러분이 아마 잘 알고 있고 동의하는 기독교적인 개념이 있습니다. 그것은 크리스천으로서 우리는 “세상 속에 있지만, 세상에 속하지 않는” 삶을 살아야 한다는 가르침입니다. 하지만 이 말을 성경에서는 찾을 수 없을 것입니다. 오늘 성경본문에서, 예수님은 기도하십니다: “내가 세상에 속하지 아니함 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged

Rebels in enemy territory

John 17:6–26 There is a Christian concept you are probably familiar with, and more than likely agree with. It’s the teaching that as Christians we should be “In the world, not of the world.” But if you look for this … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment

예배의 중요성

창세기 3:1–7 우리가 아는 유명한 사건 중, 사탄이 예수님께 와서 자신을 예배하라고 요구한 일이 있습니다. 마태복음 4:9에서 이 사건을 읽을 수 있습니다. 사탄은 만약 예수님께서 그의 앞에서 엎드려 경배하면 이 세상을 예수님께 주겠다고 약속합니다. 이 구절에서 나오는 ‘예배’라는 말은 그리스어로 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

The importance of worship

Genesis 3:1–7 On one famous occasion, Satan came to Jesus and invited Jesus to worship him. You can read about it in Matthew 4:9. Satan promised to give Jesus the whole world if only Jesus would fall down in front … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

용서할 수 없는 죄

누가복음 12:1-12 어떤 것들은 명확하고 어떤 것들은 그렇지 않습니다. 적어도 그렇게 보입니다. 삶의 현실은 아마도 조금 다를 것 입니다. 우리는 보통 우리가 분명하게 볼 수 있다고 생각합니다. 우리는 올바르게 듣는다고 생각합니다. 우리는 우리가 정확하게 안다고 생각합니다. 우리도 종종 예수님 시대 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

The unforgivable sin

Luke 12:1–12 Some things are obvious, and some things are not. At least, that’s how it seems. The reality of life is perhaps a little different. We think we can see clearly. We think we hear correctly. We think we … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

거짓된 삶 – 위선

누가복음 12:1–12 누가복음 11장은 예수님께서 밖으로 나가시는 것으로 끝이 납니다. 예수님은 바리새인들과의 식사를 마치시고 밖으로 나가셨습니다. 누가복음 12장은 예수님께서 도착하시는 것으로 다시 시작합니다. 누가가 복음서를 기록할 당시에는 그것이 장으로 분류되어 있지 않았습니다. 누가는 이 말씀을 기록할 당시 예수님의 점심 식사와 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment