Monthly Archives: August 2018

숨겨진 열쇠

누가복음 11:37-54 지난 주에 우리는 브런치를 드시는 예수님에 대해서 살펴보기 시작했습니다. 한 바리새인이 아침 식사시간에 예수님을 초대하여 한 무리에게 말씀을 나누시도록 했습니다. 그 바리새인은 예수님께서 가르치고 계신 것을 진지하게 알기 원했는지 우리는 잘 모릅니다. 아마도 그러했을 것 같습니다. 아마도 그는 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

The hidden key

Luke 11:37–54 Last week, we started to look at Jesus having brunch. Jesus was invited by a Pharisee to speak to a group over the morning meal. We don’t know if the Pharisee was sincere in wanting to know what … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

The awkward meal

Luke 11:37–54 Today, let’s have a look at what it was like to have a meal with Jesus. This story about a meal comes in the middle of Luke’s Gospel. That seems rather suitable place as having meals with people … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

어색한 식사

누가복음 11:37-54 오늘은, 예수님과 식사를 하는 것은 어떤 모습일지 한 번 살펴봅시다. 이 식사에 관한 이야기는 누가 복음의 중간부분에 나옵니다. 적당한 위치라는 생각이 드는데요, 사람들과 함께 식사를 하는것이 예수님의 사역중에 중요한 부분이 되었던것 같습니다. 함께 식사를 한다는 것은 친밀감과 공유라는 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

The priceless value of knowing Christ

Philippians 3:1–11 Today we are looking at Paul’s letter to the Philippians. This letter was written while Paul was under house arrest in Rome. He wrote to thank the believers in Philippi for two special gifts that they had sent … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

그리스도 예수를 아는 최상의 가치

빌립보서 3:1–11 지금 우리는 빌립보서에서 바울의 편지를 보고 있습니다. 이 편지는 바울이 로마에서 체포되었을 때 쓰여진 것입니다. 그는 빌립보 교인들이 바울에게 보냈던 두가지 특별한 선물, 돈과 조력자에 대해 감사하다고 편지를 썼습니다. 이것은 바울에겐 보기 드문 편지입니다. 보통 바울은 문제를 고치고 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

하나님의 사람들

마태복음 4:1–17 기독교인으로서, 우리는 민주주의를 믿지 않습니다. 여러분도 그걸 알고 있었지요, 그렇지요? “It has been said that democracy is the worst form of Government.” 윈스턴 처칠 경은 과거에 유명한 말을 했습니다, “민주주의는 최악의 정부형태라고 알려져 있다.” 우리는 윈스턴이 1947년 11월 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment