Monthly Archives: October 2015

진주의 선교사

Acts 13:44–52 1988년 6월 10일 새벽 서울 강남구 성모 병원에서, 제 아내가 고통스러운 비명을 질렀습니다. 제 인생에서 가장 끔찍했던 시간 이었습니다. 아내는 내가 볼 수 없는 문 뒤에 있었습니다. 그녀는 계속해서 비명을 질렀습니다. 나는 문을 부수고 그녀를 구출하고 싶었습니다. 이것은 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , , , | Leave a comment

여호와의 명령으로

Psalm 33:1–22 그 분이 예수님이기 전에 누가 예수님이었습니까? 이상한 질문같이 들리지 않습니까? 천사가 요셉에게 아들은 가지게 될것이라고 말했을 때 그 천사는 그 아들의 이름을 예수라고 말했습니다. 그러나 우리는 예수님이 인간의 몸으로 태어나기 전에 존재했다고 믿습니다. 그러면 그는 누구입니까? 이것은 하나님이 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

God merely spoke

Psalm 33:1–22 Who was Jesus before he was Jesus? Does that sound like a peculiar question? When an angel told Joseph he was going to have a son, he was told to name his son Jesus. But we believe Jesus … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , | Leave a comment

하나님이신 그 분

요한복음 1:1–18 셀주크(Selçuk)는 터키의 한 도시입니다. 그 도시의 본래의 헬라어 이름은 사도 요한을 기리는 의미에서 Agios Theologos입니다. 요한은 이 곳에서 남쪽으로 2 킬로미터 (1마일) 떨어진 에베소에 살았던 것으로 여겨집니다. 에베소에서 그는 복음서를 작성했습니다. 에베소 교회는 요한이 계시록에서 언급했던 일곱 교회 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged , | Leave a comment

The man who is God

John 1:1–18 Selçuk is a city in Turkey. Its original Greek name was Agios Theologos, in honour of the Apostle John. John is believed to have lived in a town 2 kilometres (1 mile) to the south called Ephesus. It … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment

위로 아래로 그리고 앞으로

John 3:9–21 많은 사람들은 그 들만의 문화적 편견가운데 있다는 것을 깨닫지 못합니다. 우리 모두는 경험과 문화의 바탕위에서 그럴꺼라는 가정을 하면서 살아갑니다. 다른 방식으로 생각해보면, 우리는 색깔이 있는 유리안경으로 우리를 둘러싼 세계를 보고 있습니다. 모든 사람들이 우리와 같은 방식으로 사물을 바라보고 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Tagged | Leave a comment

Up and down and forward

John 3:9–21 Many people are unaware of their own cultural prejudices. We all make assumptions based on our cultures, and our experiences. Or to put it another way, we all wear tinted lenses that colour the world around us. We … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , , , , | Leave a comment