Author Archives: Pastor Simon

About Pastor Simon

Pastor at Jinju International Christian Fellowship. Formerly of Eastbourne, East Sussex, UK. I am Simon Warner of Jinju Church. We speak English at Jinju Church, South Korea.

큰 위험 가운데 안전함

에베소서 6:10–20 안전은 요즘 크리스천이나 그렇지 않은 사람 모두에게 매우 큰 관심사입니다. 분명히 여러분은 자신의 안전과 가까이 있는 사람들의 안전에 대해 매우 걱정하고 있을 것입니다. 여러분의 친구나 이웃들 또한 여러분들처럼 안전에 대해 매우 걱정합니다. 그리고 여러분의 적들 또한 그들의 안전을 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Safe amid great danger

Ephesians 6:10–20 Safety is a big concern these days for all people, Christians and non-believers alike. You are surely concerned for your own safety and for the safety of people close to you. Your friends and neighbours are concerned about … Continue reading

Posted in Sermon - English | Leave a comment

세계적 유행병 가운데서의 교회

마태복음 9:14–17 지금의 이 팬더믹이 끝나고 난 후에 정상으로 돌아가기를 원하는 것은 자연스러운 것입니다. 지난 주일과 오늘 아침에 우리는 실내가 아닌 이 건물의 옥상에 모였습니다. 두 달 전까지, 우리는 안전을 위해 페이스북에서 만날수 있었습니다. 언제 이 팬더믹이 지나갈지 아무도 알지 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

Church in a pandemic

Matthew 9:14–17 It’s natural that you desire to get “back to normal” after this period of pandemic ends. Last Sunday and again this morning we are on the roof of our building, instead of inside. For over two months before … Continue reading

Posted in Sermon - English | Leave a comment

죄는 무엇과 같을까요?

요한일서 2:1-8 새로운 것을 이해하고 싶을 때 보통 우리는 이미 이해하고 있는 것들과 비교합니다. 보이지 않는 것을 설명하고 싶을 때 우리는 볼 수 있는 것과 비교합니다. 예를 들면, 사랑은 장미와 같다고 말할 수 있습니다. 이것이 비유입니다. 이번에는 호주 출신의 영화감독이자 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

What is sin like?

1 John 2:1–8 When we want to understand something new, we usually compare it with something we already understand. When we want to explain something invisible, we compare it to something we can see. We might say, for example, that … Continue reading

Posted in Sermon - English | Leave a comment

빛의 기쁨

요한일서 1:5–10 20대의 젊은 청년이 예수님의 충성된 제자가 되었습니다. 그는 비록 젊었지만, 예수님께서는 그를 자신과 가장 가까운 12명의 제자 중 한 명으로 선택하셨습니다. 예수님께서는 산에 올라 가셔서 밤 새도록 하나님께 기도하신 후에, 제자들을 모두 불러 모으시고 그 중 12명을 사도로 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

The joy of light

1 John 1:5–10 A young man in his 20s became a loyal follower of Jesus. Despite this man’s youth, Jesus selected him to be one of his 12 closest followers. At daybreak after Jesus went up on a mountain and … Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged | Leave a comment

평화의 다스림

골로새서 3:1–17 우리는 지금 전세계 많은 신자들에게 아픔과 고통을 안겨다 주는 혼란과 파멸의 시대에 살고 있습니다. 이는 우리의 선택이 아니었으며, 구주 예수님 안에서의 신실한 사람으로서 이러한 삶은 우리가 겪어서는 안되는 것이라고 생각할 지도 모릅니다. 우리 본성일 것입니다만, 우리에겐 신실하게 살면 … Continue reading

Posted in Sermon - Korean | Leave a comment

The rule of peace

The focus of our new lives is to be Jesus Christ, who in verse 1 “sits in the place of honor at God’s right hand.” He is our Lord, and so he is also the Lord of all we possess. We submit to Jesus and allow him full authority over all of our life, including our future, our health, our money, our career, our friendships, our talents, and our time; among other things. Continue reading

Posted in Sermon - English | Tagged , | Leave a comment