Prayer and fasting

2017년의 첫 날입니다. 새해 복 많이 받으십시요!

오늘이 특별한 날이기는 하지만 종교적인 휴일은 아닙니다. 그리고 유일한 새해도 아닙니다.

처음으로 새해를 축하한 것은 기원 전 2000 년 3월1일 이라크에서 였습니다.

기원153년 로마인들이 1월1일로 옮겼습니다. 기독교인들은 원래 3월 어떤 날이나 12월 25경 정도 다양한 날에 축하를 하였습니다. 세게 여러 곳에서 는 1월에서 6월 3월에서9월 다양하고 많은 다른 날 들이 존재했습니다. 올해 한국의 새해는 1월28일입니다.

유대인들의 설날은 Rosh Hashansh 입니다. 2016년에는 10월4이 되었습니다.

Rosh Hashansh전통적으로 아담과 이브 창조한 것을 기념하는 날고 그 해의 시작으로 여겼습니다. 유대인들에게는 일 주일 후에 있을 속 죄일, 심판의 날에 앞서 자기 반성과 회개를 위한 시간입니다. 이 때가 자기를 점검하고 심판에 앞서 회개하는 때입니다

이상은 크리스챤으로서 새해가 그레고리력에 있는 그 날짜를 기념하는 것이 아님을 말하는 저의 방식입니다. 우리는 유대인들처럼 예배시간에 양각나팔(쇼파르)을 크게 불 수 도 있지만 그것이 요점은 아닙니다. 우리는 유대인들이 달콤한 한 해가 되길 바라는 마음으로 빵을 꿀에 찍어 먹을 수도 있지만 그것 또한 요점이 아닙니다.

그렇다면 무엇이 요점입니까?

중요한 요점은 잠시 멈추어 서는 것입니다. 우리가 잠시 멈추어서 우리가 어디에 있는 지 우리가 어디로 가고 있는지 점검을 하는 것입니다. 일 년에 한 번씩 그 일 을합니다.

그 어떤 날을 선택할 수도 있지만 달력에 맨 첫 번째 날을 택해도 상관없습니다.

중요한 것은 개인으로써 뿐만 아니라 공동체로써 하나님과 보조를 잘 맞추어 가는 지를 확인 하는 것이 중요합니다.

그냥 그렇다고 추측할것이 아니라 그 분께 물어 봅시다.

어떤 중요한 일을 하기 전에 시작으로써 기도와 금식을 하는 것은 일반적인 일입니다.

예를 들어서 하나님의 일을 위한 사람에게 기름 붓기 전에 말입니다.

시리아의 안디옥 교회에 있는 지도자들이 기도하고 금식하고 있을 때, 성령께서 그들에게 ‘특별한 일’을 위해 바나바와 사울을 지명하라고 말씀하셨습니다.

Acts 13:3 – after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.

사도행전13:3 – 그래서 그들은 금식하고 기도한 수 그 두 사람에게 안수하고 그들을 보냈다.

예수님이 태어난지 40일이 되는 때에, 그의 엄마는 하나님께 드리기 위해 예수님을 데리고 성전으로 갓다. 나이 든 여자가 그 동안 기다리던 메시아가 그 아기임을 알아보았다. 그녀의 이름은 안나였다.

그녀는 모든 사람들에게 그 가 메시아라고 말했다. 다른 사람들은 보지 못하고 그녀만 알아 본 것은 무엇이 특별했기 때문 인가? 그녀는 금식했고 그리고 기도를 했었다.

Luke 2:37 – She never left the Temple but stayed there day and night, worshiping God with fasting and prayer.

그로부터 그녀는 여든 네 살이 되기까지 성전을 떠나지 않고 밤낮 금식하고 기도하며 하나님을 섬겼다.

아마 여러 분은 사람들이 하나님은 전능하신 분이라고 우리의 기도는 필요하지 않다고 들었을지도 모릅니다. 물른 그 말은 사실입니다 왜냐 하면 하나님은 이 우주을 창조하셨기 때문입니다. 하나님은 기도를 필요하지 않지 않습니다. 그 것은 힘으로 하는 일이 아닙니다. 특히 세상이 이해하는것 처럼 힘이 아닙니다.

하나님의 우리의 기도를 필요로 하시는 것은 그 분의 사랑 때문입니다.

하나님은 창조 하시기로 하셨고 그것이 우리에게 관해서는 자식들과 협력자들 인 것입니다.

우리을 사랑하시기 때문에 자신을 제한 하십니다. 그 분이 우리의 아버지 이시지 독재가 아니라고 말씀하셨습니다.

하나님은 우리와 같이 일 하시기 위하여 그 분의 힘을 제한하시기도 합니다. 그 분은 어떤 형편에 우리의 동의를 원하십니다. 예를 들어 내가 아프다고 칩시다. 하나님은 자의적으로 저를 치유하시지 않습니다. 하나님은 내가 협조의 한 단계로 내가 치유되기를 원하기를 원하고 그 분은 우리가 기도 하기를 원하십니다.

그래서 우리는 그 분이 무엇을 원하시는 지 그 분의 뜻을 기도합니다.

기도는 우리 뜻대로 해 달라고 하나님께 강요하는 전투가 아닙니다.

기도에서 우리가 씨름 해야 하는 한 가지는 우리의 선천적인 죄와 악의 세력입니다. 기도를 통하여 우리는 그 분이 무엇 원 하시는지를 촉구하고 그 분과 우리의 관계를 발전시키는 것입니다. 그러면 하나님은 우리와 함께 했다고 말씀하실 수 있을 것입니다. 기도는 하나님과 연결 할 수 있기 때문에 엄청난 힘을 가지고 있습니다.

2 Chronicles 7:14 – Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land.

만일 내 백성이 스스로 낮추고 기도하며 나를 찾고 악한 길에서 돌아서면 내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 용서하며 그들의 땅을 다시 축복해 주겠다.

우리가 금식하고 기도하면서 우리는 그 분의 뜻을 위해 한다는 것을 기억해야 합니다.

하나님은 겸손한 기도를 듣습니다.

우리가 악한 일을 행하고 있는 동안 금식하고 기도 한다면 하나님은 우리의 기도를 듣지 않으십니다.

이사야 58장 4절 이스라엘이 죄악 가운데 금식한 것을 알고 있으며 하나님은 말씀하셨습니다.

“What good is fasting when you keep on fighting and quarrelling? This kind of fasting will never get you anywhere with me.”
“너희가 계속 다투고 싸우며 서로 주먹질하면서 하는 금식이 무슨 소용이 있느냐? 너희가 이런 금식을 한다고 해서 내가 너희 기도를 들어 주리라고 생각하느냐?”

그 들은 죄 가운데서 금식을 했었습니다. 이것은 소용이 없습니다

우리는 금식을 올바른 가운데 해야 할 필요가 있습니다.

그러면 우리의 목소리는 높은 곳에서 들을 수 있을 것입니다.

금식은 희생입니다. 보통 우리는 음식으로 금식을 합니다. 일정 기간 먹는 것을 포기하고 그 대신에 기도 합니다. 금식은 우리의 기도를 강하게 하는데 사용합니다. 먹는 시간 대신에 남는 시간을 운동을 하거나, 영화를 본다 거나 ,책을 읽는다 거나,집을 치운다거나, 공부를 하거나 그외 다른 것을 한다면 그것은 금식이 아닙니다. 그리고 또 우리는 스마트폰으로 부터 금식을 할 수도 있고 영화 그외 다른 것으로 부터 기도할 시간을 더 늘리기 위해 할 수 있습니다.

우리가 제안 하는 것은 2017년 기도와 금식 으로 시작을 하자는 것입니다.

이 번 주 3일은 여러분 모두 기도 하고 금식을 하자고 합니다. 현명하게 금식을 하십시요.

우리들 중 누 갑자기 3일 동안 먹고 마시는 것을 끊는다면 그것은 현명하지 못합니다.

하루에 한 끼를 끊고 싶다 든지 아니면 두 끼를 끊고 싶을지도 모릅니다.

저는 여러 분에게 여러분 개인의 상황과 현실을 고려하여 어떻게 금식 할 지를 정 하시기를 권합니다.

우리는 목 요일, 금 요일, 토 요일 금식 하고 기도 합니다. 그리고 토 요일 은 우리 모두 여기 모여서 같이 기도하는 시간을 가질 것입니다. 모두 11시30분에 모여서 오후 4시까지 모이기를 제안합니다.

Day 1 (Thursday 5 January) Pray for Self

첫째 날 1월5일 목 요일 각자를 위해 기도합시다.

첫 째날은 우리 개개인을 위해 기도 합니다. 지난 한 해를 돌아 보고 우리의 삶을 점검하고, 회개를 하고 하나님께 새해에는 좀 더 성스러운 우리가 될 수 있게 해 달라고 할 수 있습니다.

Day 2 (Friday 6 January) Pray for World

둘 째날 1월6일 금요일 세계를 위해 기도합시다.

둘 째날은 세계를 위해 기도 합니다. 세계을 위해 기도할 많은 것들이 있습니다. 평화를 위해, 식량을 위해, 기후를 위해, 그리고 정부를 위해 그 외도

Day 3 (Saturday 7 January) Pray for Church

세 째날 1월 7일 토 요일 교회를 위해 기도 합시다.

마지막 날, 우리 여기 모여서 교회를 위해 기도할 것입니다. 지구촌 교회입니다, 특별히 여기 우리 교회를 위해 기도할 것입니다. 우리는 여기 우리 교회가 하나님이 원하시는 바로 그 교회이기를 원합니다.

이 어두운 세상에서 하나님의 사랑과 진리를 밝힐 등대가 되기를 원합니다.

우리 기도의 한 일부분으로 여기서 기도를 하면서 여기 벽에 기도의 그림을 그릴 것입니다.

우리는 하나님의 뜻을 위한 마음과 정신의 화합을 위하여 기도 하며 그 하모니를 예술로 표현할 것입니다.

오늘 아침 우리는 느헤미야로 부터 영감을 받았습니다.

느헤미야는 예수님이 오시기 450년 쯤 바빌론에서 유대인들과 유배 생활을 하고 있었습니다.

어느 날 고향에서 소식이 왔습니다. 그것은 가슴 아픈 소식 이었습니다.

“They are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem has been torn down, and the gates have been destroyed by fire.” (Nehemiah 1:3)
그러자 그들은 포로로 잡혀 오지 않고 그 땅에 남아 있는 사람들이 큰 어려움과 수모를 당하고 있으며 예루살렘 성벽은 무너진 채 그대로 있고 성문은 불탄 이후로 다시 세우지 못했다고 말해 주었다.

느헤미야는 왕과 여왕 앞으로 나갈 수 있는 왕궁에서 특별한 위치였습니다.

그는 예루살렘을 방문할 수 있도록 허락을 받았고 재건을 할 수 있었습니다.

느헤미야가 첫 번째로 한 것은 분주히 여기 저기 다니며 준비하는 것이 아니었습니다. 왕을 설득하려고 준비 한 것은 아닙니다. 느헤미야가 첫 번째로 한 것은 오늘 날 우리에게 좋은 본보기가 됩니다.

“When I heard this, I sat down and wept. In fact, for days I mourned, fasted, and prayed to the God of heaven.”

4절을 보세요. 여기에는 느헤미야의 준비는 금식하며 기도 하는 것이라고 씌여져 있습니다. “나는 이 말을 듣고 주저앉아 울다가 며칠 동안 슬퍼하고 금식하며 하나님께 이렇게 기도하였다.

그 무언가를 하기전에

2017년 우리가 첫 번째로 해야 하는 일 또한 기도하고 금식하는 일 임을 제안합니다.

하나님을 따르는 일이 우리에게 심각한 일이라면 우리는 맨 먼저 그 분과 올해의 방향에 대해 상의를 하는 것이 옳은 일 처럼 보입니다. 그리고 나서 그 분이 말씀하시는 대로 하면 됩니다.

Amen 아멘

Advertisements

About Pastor Simon

Pastor at Jinju International Christian Fellowship. Formerly of Eastbourne, East Sussex, UK. I am Simon Warner of Jinju Church. We speak English at Jinju Church, South Korea.
This entry was posted in Sermon - Korean and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s